Reglas de separación emitidas para comentarios

per curiam orderCada año, se presentan más de 50.000 casos de relaciones domésticas en Arkansas. Nueve de cada diez de estos casos involucran al menos a una persona que no tiene abogado. Se pueden observar tendencias similares en casos relacionados con vivienda, testamentos y herencias, y casos de cobro de deudas. Sólo alrededor de 3000 abogados de Arkansas ejercen actualmente en la práctica privada y están disponibles incluso para manejar casos como este. En estas condiciones, sería prácticamente imposible que todas las personas con un caso activo que necesitan asesoramiento legal lo obtengan.

En los últimos años, cada vez más personas han dado la espalda a los abogados y, en cambio, han buscado información y formularios legales en línea. La gente suele pagar cientos de dólares por servicios en línea que proporcionan documentos que resultan ser legalmente deficientes. El deseo de precios directos y transparentes y de opciones que permitan a las personas manejar asuntos simples por sí mismas está impulsando un nuevo tipo de mercado legal, uno que está dejando atrás a la profesión jurídica, en detrimento de los consumidores y de nuestro sistema de justicia.

Por estas razones, la Comisión de Acceso a la Justicia de Arkansas, a través del Grupo de Trabajo especial sobre litigantes auto-representados, ha pasado los últimos cuatro años investigando reglas en otros estados, recopilando datos específicos de Arkansas sobre litigantes auto-representados y tendencias del mercado, redactando reglas, y compartir esos borradores con abogados y jueces de todo el estado. Los cambios recomendados en la regla que la Corte Suprema de Arkansas ha liberado para comentario público representan cuatro años de trabajo hacia una solución que creemos que hará que los servicios legales sean asequibles para muchas personas que actualmente están fuera del mercado, permitirá que los casos que involucran a litigantes auto representados que utilizan servicios legales de alcance limitado se resuelvan de manera más eficiente y en los méritos, y abrirá un nuevo mercado de clientes que pagan a abogados.

¿Qué?

La Corte Suprema de Arkansas ha emitido una por orden curiam buscando comentarios del tribunal, el colegio de abogados y el público sobre los cambios de reglas propuestos a las Reglas de Procedimiento Civil de Arkansas. Se modificarían los artículos 11 y 64 y se añadiría un nuevo artículo 87. La Comisión de Acceso a la Justicia de Arkansas redactó los cambios en las reglas con el objetivo de aumentar el acceso a la justicia al autorizar explícitamente la "separación" de los servicios legales. (Lea más sobre la desagregación.) La Comisión anima encarecidamente al público a presentar comentarios para la consideración del Tribunal.

El texto exacto de los cambios de reglas propuestos se puede encontrar aquí. A continuación se muestra un breve resumen de los cambios propuestos.

Regla 11

Se propone cambiar la Regla 11 para autorizar explícitamente la “escritura fantasma” en Arkansas. La escritura fantasma es cuando un abogado prepara alegatos en nombre de un cliente, pero no representa al cliente más allá de la preparación de los documentos. Según los cambios propuestos, un abogado no necesitaría firmar los alegatos, pero sí debería incluir una anotación que diga: “Este documento fue preparado con la asistencia de un abogado autorizado de Arkansas de conformidad con Regla de Conducta Profesional de Arkansas 1.2(c).”

Los cambios propuestos también permitirían que un abogado fantasma que redacte alegatos para un cliente confíe en la representación de los hechos por parte del cliente, a menos que el abogado tenga motivos para creer que la representación es falsa o materialmente insuficiente.

Regla 64

Los cambios propuestos a la regla 64 se limitan a agregar una referencia a la Regla 87 propuesta y hacer correcciones técnicas para que los pronombres incluyan ambos géneros.

Regla 87

La adición de la Regla 87 establecería procedimientos sobre cómo un abogado se retira de un caso cuando el abogado y el cliente han acordado que la representación se limita solo a una parte de un caso, según lo permitido por Regla 1.2(c) de las Reglas de Conducta Profesional de Arkansas.

¿Por qué?

Los cambios propuestos representan un beneficio mutuo para el público, los tribunales y los abogados. Al aclarar los procedimientos para los abogados que ofrecen servicios legales separados, más abogados se sentirán cómodos ofreciendo esta opción a los clientes. Los servicios separados permiten que un abogado y un cliente acuerden que el abogado manejará ciertas partes del caso y el cliente será responsable de otras partes del caso. Por ejemplo, un abogado y un cliente pueden acordar que el abogado preparará una demanda de divorcio para el cliente y les asesorará sobre cómo deben proceder para obtener su sentencia de divorcio o pueden acordar que el abogado representará al cliente en una audiencia mientras el cliente sigue siendo responsable del resto del caso. Las reglas existentes requieren que los abogados que brinden representación de alcance limitado solo cuando sea apropiado según las circunstancias, lo que significa que la representación de alcance limitado generalmente NO será una opción para casos complicados o clientes poco sofisticados.

Esto tiene el efecto de aumentar el acceso a la justicia porque los abogados que ofrecen servicios separados cobran honorarios que reflejan una cantidad discreta por un aspecto discreto del caso. Estos honorarios, aunque proporcionales a la cantidad de tiempo que dedica un abogado, suelen ser mucho más asequibles que los honorarios de servicio completo. Esto significa que más personas pueden permitirse la representación legal. Esto no sólo mejora los resultados en casos individuales, sino que también ayuda a que nuestros tribunales funcionen de manera más eficiente. Los abogados también pueden ofrecer sus servicios a personas que antes no habrían acudido a ellos en busca de ayuda.

¿Cómo?

Para enviar comentarios sobre estos cambios propuestos, envíelos por correo al Secretario de la Corte Suprema de Arkansas a la siguiente dirección:

Stacey Pectol, Secretaria, Corte Suprema de Arkansas

ATENCIÓN: Normas de Procedimiento Civil

Abogados que ayudan a los clientes en una clínica de Our House. Esta clínica utilizó la desagregación, lo que permitió a los abogados voluntarios ayudar a muchos más clientes de los que podrían haber ayudado de otra manera.

Edificio de Justicia

Calle Marshall 625

Little Rock, Arkansas 72201

¿Cuando?

Los comentarios deben realizarse antes del 6 de octubre de 2017. Si tiene preguntas o desea información adicional sobre las reglas o nuestra investigación, no dude en Contáctenos.

0 respuestas

Deja una respuesta

quieres unirte a la discusión?
¡Siéntete libre de contribuir!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *